{"id":4869,"date":"2023-02-16T22:29:52","date_gmt":"2023-02-16T21:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/avnson.com\/conditions-generales"},"modified":"2026-02-12T23:40:55","modified_gmt":"2026-02-12T22:40:55","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d'AVNSON GmbH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AVNSON | Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/p>

  • 1 Champ d’application, forme<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    (1) Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes nos relations commerciales entre AVNSON GmbH, Sternstra\u00dfe 81a, 20357 Hambourg (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) et nos clients (\u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb). Les CGA ne s’appliquent que si le client est un entrepreneur (\u00a7 14 BGB), une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, mais pas aux consommateurs. <\/p>

    (2) Les CGV s’appliquent en particulier aux contrats de vente et\/ou de livraison de v\u00e9los de transport, de v\u00e9los, d’accessoires pour l’utilisation avec des v\u00e9los et des v\u00e9los de transport et d’autres biens mobiliers (collectivement : \u00a0\u00bb marchandise \u00ab\u00a0), sans tenir compte du fait que nous fabriquions nous-m\u00eames la marchandise ou que nous l’achetions aupr\u00e8s de sous-traitants (\u00a7\u00a7 433, 650 BGB). Sauf convention contraire, les CGV s’appliquent dans la version en vigueur au moment de la commande du client ou, en tout cas, dans la derni\u00e8re version qui lui a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e sous forme de texte, en tant qu’accord-cadre \u00e9galement pour des contrats futurs de m\u00eame nature, sans que nous soyons oblig\u00e9s d’y faire \u00e0 nouveau r\u00e9f\u00e9rence dans chaque cas particulier, et ce m\u00eame si nous ex\u00e9cutons une commande du client sans mention particuli\u00e8re de ces CGV. <\/p>

    (3) Nos CGV s’appliquent exclusivement. Des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente diff\u00e9rentes, contraires ou compl\u00e9mentaires du client ne font partie du contrat que si et dans la mesure o\u00f9 nous avons express\u00e9ment approuv\u00e9 leur validit\u00e9 dans le cadre d’un accord individuel conclu avec le client. Cette exigence d’accord s’applique dans tous les cas, par exemple aussi lorsque nous effectuons la livraison au client sans r\u00e9serve en ayant connaissance des CGV du client. <\/p>

    (4) Les accords individuels conclus au cas par cas avec le client (y compris les accords annexes, les compl\u00e9ments et les modifications) pr\u00e9valent dans tous les cas sur les pr\u00e9sentes CGV. Le contenu de tels accords est d\u00e9termin\u00e9, sous r\u00e9serve de preuve contraire, par un contrat ou notre confirmation, dans chaque cas sous forme de texte. <\/p>

    (5) Les d\u00e9clarations et notifications du client relatives au contrat (par exemple la fixation d’un d\u00e9lai, la notification d’un d\u00e9faut, la r\u00e9siliation ou la r\u00e9duction) doivent toujours \u00eatre faites sous forme de texte (par exemple lettre, e-mail).<\/strong> Les prescriptions l\u00e9gales de forme et autres preuves, en particulier en cas de doute sur la l\u00e9gitimit\u00e9 de l’auteur de la d\u00e9claration, restent inchang\u00e9es.<\/p>

    (6) Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l’application des dispositions l\u00e9gales n’ont qu’une valeur explicative. M\u00eame en l’absence d’une telle clarification, les dispositions l\u00e9gales s’appliquent donc dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas directement modifi\u00e9es ou express\u00e9ment exclues dans les pr\u00e9sentes CGA. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • 2 Conclusion du contrat<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      (1) Nos offres sont sans engagement et non contractuelles. Ceci s’applique \u00e9galement lorsque nous avons remis au client des catalogues, des documentations techniques (par exemple des dessins, des plans, des calculs, des calculs, des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des normes), d’autres descriptions de produits ou des documents – par exemple sous forme \u00e9lectronique – sur lesquels nous nous r\u00e9servons des droits de propri\u00e9t\u00e9 et d’auteur. <\/p>

      (2) La commande de la marchandise par l’acheteur est consid\u00e9r\u00e9e comme une offre de contrat ferme. Sauf mention contraire dans la commande, nous sommes en droit d’accepter cette offre de contrat dans les deux semaines suivant sa r\u00e9ception par nos soins. <\/p>

      (3) L’acceptation peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e soit sous forme de texte (par exemple par une confirmation de commande), soit par la livraison de la marchandise \u00e0 l’acheteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • 3 D\u00e9lai de livraison et retard de livraison<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        (1) Le d\u00e9lai de livraison est convenu individuellement ou indiqu\u00e9 par nous lors de l’acceptation de la commande. Si tel n’est pas le cas, le d\u00e9lai de livraison est d’environ 3 semaines \u00e0 compter de la conclusion du contrat. <\/p>

        (2) Si nous ne pouvons pas respecter des d\u00e9lais de livraison fermes pour des raisons qui ne nous sont pas imputables (indisponibilit\u00e9 de la prestation), nous en informerons imm\u00e9diatement l’acheteur et lui communiquerons en m\u00eame temps le nouveau d\u00e9lai de livraison pr\u00e9vu. Si la prestation n’est toujours pas disponible dans le nouveau d\u00e9lai de livraison, nous sommes en droit de r\u00e9silier tout ou partie du contrat ; nous rembourserons imm\u00e9diatement toute contrepartie d\u00e9j\u00e0 fournie par le client. La non-disponibilit\u00e9 de la prestation dans ce sens est notamment consid\u00e9r\u00e9e comme un cas de non-approvisionnement en temps voulu par notre fournisseur, si nous avons conclu une op\u00e9ration de couverture congruente, si ni nous ni notre fournisseur n’en sommes responsables ou si nous ne sommes pas tenus de nous approvisionner dans un cas particulier. <\/p>

        (3) La survenance de notre retard de livraison est d\u00e9termin\u00e9e par les dispositions l\u00e9gales. Dans tous les cas, une mise en demeure de l’acheteur est toutefois n\u00e9cessaire. Si nous sommes en retard de livraison, le client peut exiger un d\u00e9dommagement pour son dommage de retard, mais au total au maximum 5% de la valeur de livraison de la marchandise livr\u00e9e en retard, sauf si nous devons r\u00e9pondre d’une intention ou d’une n\u00e9gligence grave. Nous nous r\u00e9servons le droit de prouver que le client n’a subi aucun dommage ou un dommage nettement moins important que le montant forfaitaire susmentionn\u00e9. <\/p>

        (4) Les droits du client conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 des pr\u00e9sentes CGV et nos droits l\u00e9gaux, notamment en cas d’exclusion de l’obligation de prestation (par exemple en raison de l’impossibilit\u00e9 ou de l’inacceptabilit\u00e9 de la prestation et\/ou de l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure), restent inchang\u00e9s. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • 4 Livraison, transfert du risque, retard dans la r\u00e9ception, relation contractuelle<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          (1) La livraison s’effectue d\u00e9part entrep\u00f4t, qui est \u00e9galement le lieu d’ex\u00e9cution de la livraison et d’une \u00e9ventuelle ex\u00e9cution ult\u00e9rieure. Sur demande et aux frais du client, la marchandise est exp\u00e9di\u00e9e vers une autre destination (achat par correspondance). Sauf accord contraire, nous sommes en droit de d\u00e9terminer nous-m\u00eames le mode d’exp\u00e9dition (notamment l’entreprise de transport, la voie d’exp\u00e9dition, l’emballage). <\/p>

          (2) Le risque de perte et de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelles de la marchandise est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’acheteur au plus tard au moment de la remise. Toutefois, en cas de vente par correspondance, le risque de perte et de d\u00e9t\u00e9rioration fortuites de la marchandise ainsi que le risque de retard sont transf\u00e9r\u00e9s d\u00e8s la remise de la marchandise \u00e0 l’exp\u00e9diteur, au transporteur ou \u00e0 toute autre personne ou institution charg\u00e9e de l’ex\u00e9cution de l’exp\u00e9dition. Si une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 convenue, celle-ci est d\u00e9terminante pour le transfert des risques. Par ailleurs, les dispositions l\u00e9gales du droit des contrats d’entreprise s’appliquent \u00e9galement \u00e0 une r\u00e9ception convenue. La remise ou la r\u00e9ception n’a pas lieu d’\u00eatre si le client est en retard dans la r\u00e9ception. <\/p>

          (3) Si le client est en retard dans la r\u00e9ception, s’il omet de coop\u00e9rer ou si notre livraison est retard\u00e9e pour d’autres raisons imputables \u00e0 l’acheteur, nous sommes en droit d’exiger une indemnisation pour le dommage qui en r\u00e9sulte, y compris les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires (par exemple les frais de stockage).<\/p>

          (4) En ce qui concerne les produits non assembl\u00e9s, les accessoires et autres objets destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre mont\u00e9s, nous recommandons vivement au client de proc\u00e9der \u00e0 un montage et \u00e0 un entretien corrects de l’objet de l’achat par un personnel suffisamment qualifi\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. Apr\u00e8s l’assemblage, tous les produits (dans la mesure du possible compte tenu de la nature de la pi\u00e8ce) doivent \u00eatre soumis \u00e0 un contr\u00f4le de fonctionnement et de s\u00e9curit\u00e9 par un personnel qualifi\u00e9. Les instructions d’utilisation, de maintenance et d’entretien du fabricant doivent \u00eatre respect\u00e9es dans tous les cas. Nous ne sommes pas responsables des dommages qui ne nous sont pas imputables et qui ne sont pas non plus caus\u00e9s par un d\u00e9faut de la chose vendue ou par des instructions de montage d\u00e9fectueuses en raison d’une installation et\/ou d’un fonctionnement ou d’un entretien ou d’une maintenance inappropri\u00e9s. Dans ce cas, le client doit nous rembourser les frais de contr\u00f4le et de traitement d’une d\u00e9claration de d\u00e9faut incorrecte. <\/p>

          (5) Si le client est un revendeur, un commer\u00e7ant ou s’il c\u00e8de les produits livr\u00e9s \u00e0 des tiers d’une autre mani\u00e8re, il s’assure que les devoirs de diligence et les obligations selon l’article 4 ci-dessus sont \u00e9galement communiqu\u00e9s \u00e0 l’acheteur respectif et que les produits livr\u00e9s ne sont c\u00e9d\u00e9s \u00e0 des tiers qu’avec les instructions, la documentation et les consignes de s\u00e9curit\u00e9 correspondantes. <\/p>

          (6) L’octroi, l’approbation ou le paiement de subventions (en particulier pour les v\u00e9los \u00e9lectriques) ne constitue pas, sauf accord contraire et explicite, la base des contrats conclus avec nous.<\/p>

          (7) Avant de passer commande, le client doit v\u00e9rifier si les marchandises command\u00e9es sont adapt\u00e9es \u00e0 ses besoins. Nous pouvons consid\u00e9rer que toutes les communications du client dans le cadre de la relation contractuelle sont exactes et que leur contenu est correct et nous ne sommes pas tenus de les v\u00e9rifier. Nous informons le client de toute inexactitude constat\u00e9e et ce dernier est alors tenu de fournir imm\u00e9diatement une rectification. En cas d’erreur de commande du client qui ne nous est pas imputable, en particulier en cas d’erreur non imputable \u00e0 notre faute concernant les caract\u00e9ristiques de la marchandise, nous ne sommes pas tenus de reprendre la marchandise ou de la remplacer. Si nous acceptons une livraison de remplacement, le client supporte tous les frais suppl\u00e9mentaires qui en r\u00e9sultent. <\/p>

          (8) Dans le cadre de la relation contractuelle, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 communiquer avec le client par courrier \u00e9lectronique. Le client doit s’assurer que l’adresse e-mail qu’il a indiqu\u00e9e pour le traitement de la commande est correcte et qu’aucun r\u00e9glage ou dispositif de filtrage du client n’emp\u00eache la r\u00e9ception d’e-mails relatifs au contrat. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • 5 Prix et conditions de paiement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            (1) Sauf convention contraire, nos prix en vigueur au moment de la conclusion du contrat s’appliquent, et ce d\u00e9part entrep\u00f4t de Hambourg, TVA l\u00e9gale en sus. <\/p>

            (2) En cas de vente par correspondance (\u00a7 4 alin\u00e9a 1), le client supporte les frais de transport \u00e0 partir de l’entrep\u00f4t et les frais d’une \u00e9ventuelle assurance de transport souhait\u00e9e par l’acheteur. Les \u00e9ventuels droits de douane, taxes, imp\u00f4ts et autres charges publiques sont \u00e0 la charge du client. <\/p>

            (3) Le prix d’achat est d\u00fb et doit \u00eatre pay\u00e9 dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la date de facturation. Nous sommes \u00e0 tout moment en droit, m\u00eame dans le cadre d’une relation commerciale en cours, d’effectuer une livraison totale ou partielle uniquement contre paiement anticip\u00e9. Nous d\u00e9clarons une r\u00e9serve correspondante au plus tard lors de la confirmation de la commande. Si le client est en retard de paiement, nous sommes en droit de pr\u00e9voir un paiement anticip\u00e9 pour toutes les relations de livraison et affaires en cours avec le client et de faire d\u00e9pendre la livraison du paiement du client. <\/p>

            (4) Le client est en retard de paiement \u00e0 l’expiration du d\u00e9lai de paiement susmentionn\u00e9. Pendant la p\u00e9riode de retard, le prix d’achat doit \u00eatre major\u00e9 d’int\u00e9r\u00eats au taux l\u00e9gal en vigueur. Nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir un dommage suppl\u00e9mentaire d\u00fb au retard. Pour les commer\u00e7ants, notre droit \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat d’\u00e9ch\u00e9ance commercial (\u00a7 353 du Code de commerce allemand) reste inchang\u00e9. <\/p>

            (5) Le client ne dispose de droits de compensation ou de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 sa r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e de mani\u00e8re ex\u00e9cutoire ou est incontest\u00e9e. En cas de d\u00e9fauts de la livraison, les contre-droits du client ne sont pas affect\u00e9s, en particulier conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7, paragraphe 6, phrase 2 des pr\u00e9sentes CGV. <\/p>

            (6) Si, apr\u00e8s la conclusion du contrat, il appara\u00eet (par exemple par une demande d’ouverture d’une proc\u00e9dure d’insolvabilit\u00e9) que notre droit au prix d’achat est menac\u00e9 en raison d’une capacit\u00e9 insuffisante du client, nous sommes en droit, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, de refuser la prestation et – le cas \u00e9ch\u00e9ant apr\u00e8s fixation d’un d\u00e9lai – de r\u00e9silier le contrat. Dans le cas de contrats portant sur la fabrication d’objets non repr\u00e9sentables (fabrications individuelles), nous pouvons d\u00e9clarer imm\u00e9diatement la r\u00e9siliation ; les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l’inutilit\u00e9 de la fixation d’un d\u00e9lai n’en sont pas affect\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • 6 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              (1) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vendues jusqu’au paiement int\u00e9gral de toutes nos cr\u00e9ances actuelles et futures r\u00e9sultant du contrat de vente et d’une relation commerciale en cours (cr\u00e9ances garanties).<\/p>

              (2) Les marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre mises en gage \u00e0 des tiers avant le paiement int\u00e9gral des cr\u00e9ances garanties, ni \u00eatre donn\u00e9es en garantie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s. Le client doit nous informer imm\u00e9diatement par \u00e9crit si une demande d’ouverture d’une proc\u00e9dure d’insolvabilit\u00e9 est d\u00e9pos\u00e9e ou si des tiers (par exemple des saisies) ont acc\u00e8s aux marchandises qui nous appartiennent. <\/p>

              (3) En cas de comportement du client contraire au contrat, en particulier en cas de non-paiement du prix d’achat d\u00fb, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales ou\/et d’exiger la restitution de la marchandise en vertu de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. La demande de restitution n’implique pas en m\u00eame temps la d\u00e9claration de r\u00e9siliation ; nous sommes plut\u00f4t en droit d’exiger uniquement la restitution de la marchandise et de nous r\u00e9server le droit de r\u00e9siliation. Si le client ne paie pas le prix d’achat d\u00fb, nous ne pouvons faire valoir ces droits que si nous avons auparavant fix\u00e9 au client un d\u00e9lai raisonnable pour le paiement, sans succ\u00e8s, ou si une telle fixation de d\u00e9lai est superflue en vertu des dispositions l\u00e9gales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              \u00a7 7 R\u00e9clamations du client pour d\u00e9faut<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              (1) Les dispositions l\u00e9gales s’appliquent aux droits du client en cas de d\u00e9fauts mat\u00e9riels et de vices juridiques (y compris les livraisons erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes ainsi que les montages incorrects ou les instructions de montage d\u00e9fectueuses), sauf disposition contraire ci-apr\u00e8s. Dans tous les cas, il n’est pas d\u00e9rog\u00e9 aux dispositions l\u00e9gales sp\u00e9ciales en cas de livraison finale de la marchandise non transform\u00e9e \u00e0 un consommateur, m\u00eame si celui-ci l’a transform\u00e9e (recours contre le fournisseur conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 478 du Code civil allemand). Les droits de recours du fournisseur sont exclus si la marchandise d\u00e9fectueuse a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e par l’acheteur ou par un autre entrepreneur, par exemple en l’int\u00e9grant dans un autre produit. <\/p>

              (2) La base de notre responsabilit\u00e9 pour vices est avant tout l’accord conclu sur la qualit\u00e9 de la marchandise. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme convention sur la qualit\u00e9 de la marchandise toutes les descriptions de produits et indications du fabricant qui font l’objet du contrat individuel ou qui ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques par nous (en particulier dans des catalogues ou sur notre page d’accueil Internet) au moment de la conclusion du contrat. <\/p>

              (3) Dans la mesure o\u00f9 la qualit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 convenue, la pr\u00e9sence ou l’absence d’un d\u00e9faut doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon les dispositions l\u00e9gales (\u00a7 434 al. 1 p. 2 et 3 BGB). Nous n’assumons toutefois aucune responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9clarations publiques du fabricant ou d’autres tiers (par ex. d\u00e9clarations publicitaires) dont le client ne nous a pas inform\u00e9s comme \u00e9tant d\u00e9terminantes pour son achat. <\/p>

              (4) Nous ne sommes en principe pas responsables des d\u00e9fauts dont le client a connaissance au moment de la conclusion du contrat ou qu’il ignore par n\u00e9gligence grave. En outre, les droits du client en mati\u00e8re de vices supposent qu’il a rempli ses obligations l\u00e9gales d’examen et de r\u00e9clamation (\u00a7\u00a7 377, 381 HGB). Dans le cas de marchandises destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es ou \u00e0 \u00eatre transform\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, un contr\u00f4le doit en tout cas \u00eatre effectu\u00e9 imm\u00e9diatement avant la transformation. Si un d\u00e9faut appara\u00eet lors de la livraison, de l’inspection ou \u00e0 tout moment ult\u00e9rieur, nous devons en \u00eatre inform\u00e9s imm\u00e9diatement par \u00e9crit. Dans tous les cas, les d\u00e9fauts apparents doivent \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 5 jours ouvrables \u00e0 compter de la livraison et les d\u00e9fauts non visibles lors de l’inspection doivent \u00eatre signal\u00e9s dans le m\u00eame d\u00e9lai \u00e0 compter de leur d\u00e9couverte. Si le client ne proc\u00e8de pas \u00e0 l’examen et\/ou \u00e0 la notification des d\u00e9fauts en bonne et due forme, notre responsabilit\u00e9 est exclue pour le d\u00e9faut non signal\u00e9 ou non signal\u00e9 \u00e0 temps ou de mani\u00e8re incorrecte, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. <\/p>

              (5) Si la chose livr\u00e9e est d\u00e9fectueuse, nous pouvons tout d’abord choisir d’y rem\u00e9dier en \u00e9liminant le d\u00e9faut (r\u00e9paration) ou en livrant une chose sans d\u00e9faut (livraison de remplacement). Notre droit de refuser l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure dans les conditions l\u00e9gales reste inchang\u00e9. <\/p>

              (6) Nous sommes en droit de faire d\u00e9pendre l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure due du paiement par le client du prix d’achat d\u00fb. Le client est toutefois en droit de retenir une partie du prix d’achat proportionnelle au d\u00e9faut. <\/p>

              (7) Le client doit nous donner le temps et l’occasion n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure due, en particulier nous remettre la marchandise contest\u00e9e \u00e0 des fins de contr\u00f4le. En cas de livraison de remplacement, le client doit nous restituer la chose d\u00e9fectueuse conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. L’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure ne comprend ni le d\u00e9montage de la chose d\u00e9fectueuse ni le nouveau montage si nous n’\u00e9tions pas tenus de le faire \u00e0 l’origine. <\/p>

              (8) Nous prenons en charge ou remboursons les d\u00e9penses n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification et \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, en particulier les frais de transport, de d\u00e9placement, de travail et de mat\u00e9riel ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les frais de d\u00e9montage et de montage, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation l\u00e9gale, s’il y a effectivement un d\u00e9faut. Dans le cas contraire, nous pouvons exiger de l’acheteur le remboursement des frais occasionn\u00e9s par la demande injustifi\u00e9e d’\u00e9limination du d\u00e9faut (en particulier les frais de contr\u00f4le et de transport), \u00e0 moins que l’absence de d\u00e9faut n’ait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9celable par l’acheteur. <\/p>

              (9) En cas d’urgence, par exemple en cas de risque pour la s\u00e9curit\u00e9 de l’entreprise ou pour \u00e9viter des dommages disproportionn\u00e9s, le client a le droit d’\u00e9liminer lui-m\u00eame le d\u00e9faut et d’exiger de nous le remboursement des d\u00e9penses objectivement n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. Nous devons \u00eatre inform\u00e9s imm\u00e9diatement, et si possible au pr\u00e9alable, d’une telle auto-ex\u00e9cution. Le droit d’auto-ex\u00e9cution ne s’applique pas si nous sommes en droit de refuser une ex\u00e9cution ult\u00e9rieure correspondante conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. <\/p>

              (10) Si l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure a \u00e9chou\u00e9 ou si un d\u00e9lai raisonnable \u00e0 fixer par l’acheteur pour l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure s’est \u00e9coul\u00e9 sans succ\u00e8s ou n’est pas n\u00e9cessaire selon les dispositions l\u00e9gales, le client peut r\u00e9silier le contrat de vente ou r\u00e9duire le prix d’achat. Toutefois, en cas de d\u00e9faut mineur, le client n’a pas le droit de r\u00e9silier le contrat. <\/p>

              (11) Le client ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats ou au remboursement de d\u00e9penses vaines, m\u00eame en cas de d\u00e9fauts, que conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 et est exclu pour le reste.<\/p>

              (12) Nos produits ne sont autoris\u00e9s \u00e0 circuler sur la voie publique que pour la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, dans la mesure o\u00f9 cela est indiqu\u00e9. Si le client met nos produits en circulation en dehors de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, il est responsable du respect de la r\u00e9glementation en vigueur dans le pays de destination concern\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • 8 Autre responsabilit\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                (1) Sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes CGA, y compris les dispositions suivantes, nous sommes responsables en cas de violation des obligations contractuelles et extracontractuelles conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>

                (2) Nous sommes responsables des dommages et int\u00e9r\u00eats – quel qu’en soit le fondement juridique – dans le cadre de la responsabilit\u00e9 pour faute en cas de faute intentionnelle et de n\u00e9gligence grave. En cas de n\u00e9gligence simple, nous ne sommes responsables, sous r\u00e9serve des limitations l\u00e9gales de responsabilit\u00e9 (par exemple, diligence dans ses propres affaires ; manquement insignifiant aux obligations), que <\/p>

                1. a) pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9,<\/li>
                2. b) pour les dommages r\u00e9sultant de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l’ex\u00e9cution est indispensable \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat et au respect de laquelle le partenaire contractuel se fie r\u00e9guli\u00e8rement et peut se fier) ; dans ce cas, notre responsabilit\u00e9 est toutefois limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration des dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/li><\/ol>

                  (3) Les limitations de responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de l’alin\u00e9a 2 s’appliquent \u00e9galement \u00e0 l’\u00e9gard de tiers ainsi qu’en cas de manquement aux obligations par des personnes (\u00e9galement en leur faveur) dont nous devons r\u00e9pondre de la faute selon les dispositions l\u00e9gales, ainsi que, par analogie, pour toute demande de remboursement de d\u00e9penses \u00e0 notre encontre. Elles ne s’appliquent pas si un d\u00e9faut a \u00e9t\u00e9 frauduleusement dissimul\u00e9 ou si une garantie a \u00e9t\u00e9 prise pour la qualit\u00e9 de la marchandise et pour les droits du client selon la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits. <\/p>

                  (4) En raison d’un manquement \u00e0 une obligation qui ne consiste pas en un d\u00e9faut, le client ne peut se retirer ou r\u00e9silier le contrat que si nous sommes responsables du manquement \u00e0 l’obligation. Un droit de r\u00e9siliation libre du client (en particulier selon les \u00a7\u00a7 650, 648 BGB) est exclu. Par ailleurs, les conditions et les cons\u00e9quences juridiques pr\u00e9vues par la loi s’appliquent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • 9 Caract\u00e9ristiques et garanties<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    (1) Nos indications concernant l’objet de la livraison et de la prestation (par exemple les dimensions et autres donn\u00e9es techniques) ainsi que nos repr\u00e9sentations de celui-ci (par exemple les dessins et les illustrations) ne sont pas des caract\u00e9ristiques de qualit\u00e9 garanties, mais des descriptions ou des identifications de la livraison ou de la prestation. Les divergences usuelles dans le commerce et les divergences r\u00e9sultant de dispositions l\u00e9gales ou repr\u00e9sentant des am\u00e9liorations techniques, ainsi que le remplacement d’\u00e9l\u00e9ments et de mat\u00e9riaux par des \u00e9l\u00e9ments et des mat\u00e9riaux \u00e9quivalents sont autoris\u00e9s dans la mesure o\u00f9 ils n’entravent pas l’utilisation aux fins pr\u00e9vues par le contrat. Le client doit nous informer en temps utile avant la conclusion du contrat, sous forme de texte (par exemple par e-mail), de toute exigence particuli\u00e8re concernant nos produits. De telles indications n’\u00e9tendent toutefois pas nos obligations et notre responsabilit\u00e9 contractuelles. Sauf convention contraire expresse, nous sommes uniquement tenus de livrer les produits command\u00e9s en tant que marchandise commercialisable et homologable en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. Aucun droit d’utilisation n’est accord\u00e9 au client sur les marques, formes et designs que nous mettons \u00e0 disposition avec nos produits. <\/p>

                    (2) Nous ne sommes consid\u00e9r\u00e9s comme ayant donn\u00e9 une garantie que si nous avons indiqu\u00e9 par \u00e9crit ou sous forme \u00e9lectronique (par exemple par courrier \u00e9lectronique) qu’une caract\u00e9ristique et\/ou un r\u00e9sultat de la prestation \u00e9tait \u00ab\u00a0l\u00e9galement garanti\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • 10 Prescription<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      (1) Par d\u00e9rogation aux dispositions l\u00e9gales, le d\u00e9lai de prescription g\u00e9n\u00e9ral pour les droits r\u00e9sultant de vices mat\u00e9riels et juridiques est d’un an \u00e0 compter de la livraison. Si une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 convenue, le d\u00e9lai de prescription court \u00e0 compter de la r\u00e9ception. <\/p>

                      (2) Si la marchandise est une construction ou un objet qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour une construction conform\u00e9ment \u00e0 son mode d’utilisation habituel et qui a caus\u00e9 sa d\u00e9fectuosit\u00e9 (mat\u00e9riau de construction), le d\u00e9lai de prescription est de 5 ans \u00e0 compter de la livraison, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation l\u00e9gale. Il n’est pas d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 d’autres dispositions l\u00e9gales particuli\u00e8res obligatoires relatives \u00e0 la prescription (en particulier \u00a7 438 alin\u00e9a 1 n\u00b0 1, alin\u00e9a 3, \u00a7\u00a7 444, 445b BGB). <\/p>

                      (3) Les d\u00e9lais de prescription susmentionn\u00e9s du droit de vente s’appliquent \u00e9galement aux droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats contractuels et extracontractuels du client qui reposent sur un d\u00e9faut de la marchandise, \u00e0 moins que l’application du d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal r\u00e9gulier ne conduise \u00e0 un d\u00e9lai de prescription plus court dans un cas particulier. Les droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats du client conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 2, premi\u00e8re phrase et deuxi\u00e8me phrase (a), ainsi qu’\u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits, sont prescrits exclusivement selon les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • 11 Choix de la loi et du tribunal comp\u00e9tent<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        (1) Les pr\u00e9sentes CGV et la relation contractuelle entre nous et le client sont r\u00e9gies par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, \u00e0 l’exclusion du droit international uniforme, en particulier la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.<\/p>

                        (2) Si le client est un commer\u00e7ant au sens du code de commerce allemand, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, le tribunal comp\u00e9tent exclusif – \u00e9galement international – pour tous les litiges d\u00e9coulant directement ou indirectement de la relation contractuelle est celui de notre si\u00e8ge social \u00e0 Munich. Il en va de m\u00eame si le client est un entrepreneur au sens de l’article 14 du Code civil allemand. Dans tous les cas, nous sommes \u00e9galement en droit d’intenter une action en justice au lieu d’ex\u00e9cution de l’obligation de livraison conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV ou \u00e0 un accord individuel prioritaire ou au tribunal comp\u00e9tent g\u00e9n\u00e9ral du client. Les dispositions l\u00e9gales prioritaires, en particulier celles relatives aux comp\u00e9tences exclusives, ne sont pas affect\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d’AVNSON GmbH AVNSON | Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1 Champ d’application, forme (1) Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes nos relations commerciales entre AVNSON GmbH, Sternstra\u00dfe 81a, 20357 Hambourg (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) et nos clients (\u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb). Les CGA ne s’appliquent que si le client est un entrepreneur (\u00a7 14 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"enabled","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"disabled","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4869","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/avnson\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T22:40:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@avnson_mobility\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-16T21:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T22:40:55+00:00\",\"description\":\"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avnson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Avnson_Logo_V1_60_001_schwarz-modified-e1676723863994.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avnson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Avnson_Logo_V1_60_001_schwarz-modified-e1676723863994.png\",\"width\":4867,\"height\":1072,\"caption\":\"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foldride.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/avnson\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/avnson_mobility\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/avnson_mobility\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact","description":"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact","og_description":"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.","og_url":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/avnson\/","article_modified_time":"2026-02-12T22:40:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@avnson_mobility","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/","name":"FOLD \u2013 Full-Size Cargo Bike That Folds Compact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-16T21:29:52+00:00","dateModified":"2026-02-12T22:40:55+00:00","description":"Un vrai v\u00e9lo cargo pour la vie de tous les jours - pliable en quelques secondes quand l'espace compte.Performance cargo compl\u00e8te, stockage compact, et transport modulaire sans outils comme un v\u00e9lo cargo modulaire, v\u00e9lo cargo pour la famille, et v\u00e9lo cargo urbain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/foldride.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/foldride.com\/fr\/","name":"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foldride.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#organization","name":"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg","url":"https:\/\/foldride.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avnson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Avnson_Logo_V1_60_001_schwarz-modified-e1676723863994.png","contentUrl":"https:\/\/avnson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Avnson_Logo_V1_60_001_schwarz-modified-e1676723863994.png","width":4867,"height":1072,"caption":"Avnson | The foldable Cargo Bike | Avnson Bicycle Hamburg"},"image":{"@id":"https:\/\/foldride.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/avnson\/","https:\/\/x.com\/avnson_mobility","https:\/\/www.instagram.com\/avnson_mobility\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4869"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22434,"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4869\/revisions\/22434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foldride.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}